contoh kalimat benoni modern

• Mired in this theoretical crisis, the Modern Benoni remained unpopular in the 1990s.
  Terjebak dalam krisis teoretis, Benoni Modern tetap tidak populer pada 1990-an.
• The central pawn majority is White's main positional trump in the Modern Benoni.
  Mayoritas pion pusat adalah keunggulan posisional utama Putih dalam Benoni Modern.
• The Modern Benoni was invented by Frank Marshall at the New York 1927 chess tournament.
  Benoni Modern ditemukan oleh Frank Marshall pada turnamen catur New York 1927.
• The Modern Benoni is one of Black's sharpest and most active defences against 1.d4.
  Benoni Modern adalah salah satu pertahanan Hitam yang paling tajam dan paling aktif melawan 1.d4.
• The Modern Benoni is a chess opening that begins with the moves 1.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 e6.
  Benoni Modern adalah pembukaan catur yang dimulai dengan gerakan 1.d4 Kf6 2.c4 c5 3.d5 e6.
• Frank Marshall invented the Modern Benoni in 1927, but his experiments with the opening went largely ignored for over 20 years.
  Frank Marshall menemukan Benoni Modern pada 1927, tapi percobaannya dengan pembukaan ini diabaikan selama lebih dari 20 tahun.
• He also became the first player to use the Modern Benoni in a world championship match, playing it twice against Mikhail Botvinnik in 1960.
  Dia juga menjadi pemain pertama yang menggunakan Benoni Modern dalam pertandingan kejuaraan dunia, memainkannya dua kali melawan Mikhail Botvinnik pada 1960.
• However, Karel Hromádka's experiments with the Benoni Defence in the 1930s occasionally featured the moves ...e7-e6 and ...exd5, resulting in a transposition to the Modern Benoni.
  Tapi, percobaan Karel Hromádka dengan Pertahanan Benoni pada 1930-an kadang memiliki gerakan ...e7-e6 dan ...exd5, menghasilkan transposisi ke Benoni Modern.
• Thus players who are seeking the typical imbalance in pawn structure associated with the Modern Benoni tend to prefer the immediate 3...e6 followed by 4...exd5.
  Jadi pemain yang menginginkan ketidakseimbangan struktur pion yang biasa dikaitkan dengan Benoni Modern cenderung lebih suka memilih 3...e6 lalu diikuti dengan 4...exd5.
• The latter move order has been especially popular since the 1980s, as it allows Black to reach the Modern Benoni while sidestepping the Taimanov Attack.
  Urutan gerakan yang disebutkan terakhir menjadi populer sejak 1980-an, karena urutan gerakan tersebut membolehkan Hitam memainkan Benoni Modern sambil menghindari Serangan Taimanov.
• Black can also try to reach the Modern Benoni through a Benoni Defence move order, i.e. 1.d4 c5 2.d5 Nf6, when 3.c4 e6 would complete the transposition.
  Hitam juga bisa mencoba memainkan Benoni Modern melalui urutan gerakan Pertahanan Benoni, i.e. 1.d4 c5 2.d5 Kf6, lalu 3.c4 e6 akan menyelesaikan transposisi.
• Another frequent transposition into the Modern Benoni occurs when White invites a Catalan Opening with 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.g3 and Black responds with 3...c5.
  Transposisi menjadi Benoni Modern lain yang biasa terjadi adalah bila Putih mencoba memainkan Pembukaan Katalan dengan 1.d4 Kf6 2.c4 e6 3.g3 dan Hitam membalas dengan 3...c5.
• The Modern Benoni suffered a serious theoretical crisis in the 1980s and 1990s, when players as Black encountered great difficulties in meeting the Taimanov Attack and the Modern Main Line.
  Benoni Modern mengalami krisis teoretis pada 1980-an dan 1990-an, dimana para pemain yang memainkannya sebagai Hitam menghadapi masalah dalam menghadapi Serangan Taimanov dan Jalur Utama Modern.
• Nevertheless, Étienne Bacrot, Boris Gelfand and Vassily Ivanchuk have all since used the Modern Benoni at the highest levels of competition, while Vugar Gashimov became the opening's most notable proponent.
  Meskipun demikian, Étienne Bacrot, Boris Gelfand dan Vassily Ivanchuk sejak itu menggunakan Benoni Modern pada kompetisi tingkat atas, sementara Vugar Gashimov menjadi pendukung pembukaan ini yang paling terkemuka.
• Nimzowitsch received the third special prize of the tournament for this game and labelled Marshall's opening an "unfortunate" "extravagance" in his annotations; as a result, it lay virtually abandoned for decades.
  Nimzowitsch mendapatkan hadiah spesial ketiga dari turnamen untuk permainan ini dan menyebut pembukaan Marshall sebuah "pemborosan" "yang disayangkan" dalam anotasinya; akibatnya, Benoni Modern diabaikan untuk beberapa dekade.
• But the player primarily responsible for elevating the Modern Benoni to the status of a major opening was Mikhail Tal, who took up the opening in 1953 after seeing one of Nezhmetdinov's games.
  Tapi pemain yang terutama berperan dalam menaikkan status Benoni Modern menjadi pembukaan utama adalah Mikhail Tal, yang memakai pembukaan ini pada 1953 setelah melihat salah satu permainan Nezhmetdinov.
• Only in the 1950s was interest in the system revived, when the King's Indian Defence gained in popularity among Soviet players and their investigations branched into related opening systems such as the Modern Benoni.
  Baru pada 1950-an sistem ini menarik perhatian, ketika Pertahanan Hinida Raja menjadi populer dikalangan pemain Soviet dan penyelidikan mereka bercabang ke dalam sistem pembukaan lain seperti Benoni Modern.
• The successes of Tal and Fischer inspired a new generation of players to take up the Modern Benoni in the 1970s and 1980s, including Walter Browne, Ljubomir Ljubojević, John Nunn, Dragoljub Velimirović, Lev Psakhis, Mihai Suba and Nick de Firmian.
  Keberhasilan Tal dan Fischer menginspirasi pemain-pemain baru untuk memakai Benoni Modern pada 1970-an dan 1980-an, termasuk Walter Browne, Ljubomir Ljubojević, John Nunn, Dragoljub Velimirović, Lev Psakhis, Mihai Suba dan Nick de Firmian.
• Several lines of the King's Indian Defence, such as the Four Pawns Attack, the Sämisch Variation and the Fianchetto Variation, can also transpose into variations of the Modern Benoni if Black plays ...c5 followed by ...e6 and ...exd5 and White recaptures with the c-pawn.
  Beberapa jalur Pertahanan Hindia Raja, seperti Serangan Empat Pion, Variasi Sämisch dan Variasi Fianchetto, juga bisa bertransposisi menjadi variasi Benoni Modern bila Hitam memainkan ...c5 dengan diikuti oleh ...e6 dan ...exd5 dan Putih menangkap menggunakan pion-c.